DAMIT KEINE SPRACHBARRIEREN AUFKOMMEN

Auf Veranstaltungen mit internationalem Charakter treffen häufig viele Nationen und damit verschiedene Fremdsprachen aufeinander.

Sprache darf dabei keine Barriere sein – jeder Gast muss der Veranstaltung folgen und die Inhalte verstehen können.

Seit vielen Jahren realisiert die Graeske Audio Visual GmbH auch in diesem Bereich gute, technische Lösungen.

Es werden Dolmetscherkabinen geliefert und aufgestellt, in denen Simultandolmetscher ein professioneller Arbeitsplatz geboten wird. Der Dolmetscher spricht gleichzeitig mit dem Redner und der Zuhörer empfängt die Übersetzung über Kopfhörer. Die Gäste werden neben der Kopfhörer mit kleinen Geräten ausgestattet, an denen sie die gewünschte Fremdsprache auswählen können.

Es entsteht kein Zeitverlust, alle Teilnehmer nehmen das Gesprochene ohne Einschränkung in ihrer Muttersprache wahr. Das simultane Fremsprachen-Übersetzen eignet sich für kleine und größere Veranstaltungen und Events.

GRAESKE AUDIO VISUAL GmbH BIETET IHNEN:

Dolmetscherkabinen
Mehrkanalige Sendeanlagen für unterschiedliche Sprachen
Empfangsgeräte mit Kopfhörer für die Gäste

Fotolia_5086475_L